🌟 -여 빠지다

1. 앞의 말이 나타내는 상태의 정도가 아주 심하여 못마땅하다는 뜻을 나타내는 표현.

1. QUÁ, CỰC: Cấu trúc thể hiện mức độ của trạng thái mà từ ngữ phía trước thể hiện rất nghiêm trọng nên không hài lòng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

지수는 순진해 빠져 세상 물정을 몰랐다.
The index was naive and lost track of the world.
그만한 일에 울다니 남자가 약해 빠져 가지고.
Man's so weak to cry over such a thing.
기대했던 영화였는데 너무 흔해 빠진 이야기라 실망이 컸다.
It was an anticipated movie, but it was so common that i was disappointed.
♔ 나 요새 민준이가 점점 좋아져.
I like min-joon more and more these days.
♕ 단순해 빠져 가지고. 넌 너한테 친절하게 대해 주면 무조건 좋니?
Simple. into it. is it always good for you to be kind?

Từ tham khảo
Từ tham khảo

-여 빠지다: -yeo ppajida,きる【切る】,,,,,quá, cực,...มากจน..., ...จน..., จนกระทั่ง...,sangat, sekali, terlalu,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 여빠지다 🌾End

Start 여

여 End

Start 빠

빠 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt công sở (197) • Hẹn (4) • Tôn giáo (43) • Diễn tả tính cách (365) • Tâm lí (191) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Mua sắm (99) • Thông tin địa lí (138) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa đại chúng (52) • Du lịch (98) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chế độ xã hội (81) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Lịch sử (92) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chào hỏi (17) • Xem phim (105) • Giải thích món ăn (119)